(En français plus bas)
The ability to reply to all commentators by default has created an increase of alerts that made it difficult for people who leave a lot of comments to read their alerts. So we’ve decided to make this feature more “quiet” by creating a feed of comments instead of sending alerts. The way it works is that ticking the box to follow comments on an entry now makes you subscribed to an entry’s comments. You won’t receive any alerts, but you will be able to follow in one place all new comments happening on all entries you’re interested in. Instead of having to go to every single entry you like, this will allow you to quickly read all the new comments in a less overwhelming way.
As for comments on your own entries, these will still show up in your alerts.
You’ll find the comment feed under “comments” in the new “messaging” menu, which also includes the existing private messaging.
The ability to translate comments and mark them as insightful directly in the comment feed will be available soon.
—
La possibilité de répondre à tous ceux qui ont laissé des commentaires par défaut a créé une augmentation du nombre d’alertes qui en rendait la lecture difficile aux personnes qui laissent beaucoup de commentaires. Nous avons donc décidé de rendre cette fonctionnalité “plus calme” en créant un flux de commentaires plutôt que d’envoyer des alertes. Celà fonctionne en cochant une case pour suivre les commentaires sur une participation, ce qui vous fait souscrire aux commentaires de celle-ci. Vous ne recevrez pas d’alertes pour les commentaires laissés par d’autres, mais vous pourrez suivre sur une seule page tous les commentaires qui sont laissés sur les participations qui vous intéressent. Au lieu de devoir aller sur chaque participation, vous pourrez maintenant lire rapidement les nouveaux commentaires d’une façon moins fastidieuse.
En ce qui concerne les commentaires laissés sur vos propres participations, ceux-cis génèrent toujours des alertes.
Vous trouverez le nouveau flux de commentaires sur la page “commentaires” du nouveau menu “messagerie”, qui contient également la messagerie privée.
La possibilité de traduire les commentaires et de les marquer comme pertinents directement dans le nouveau flux sera bientôt disponible.











